★ What's up in command N? ★
""AUTONOM IST NOCH NICHT EINMAL DER MOND
(EVEN THE MOON IS NOT AUTONOMOUS)"
◇date: June 10 - September 26, 2004
◇venue:ACC Galerie, Weimar
Burgplatz 1+2
D-99423 Weimar
Germany
(49) 3643 85 1261
http://www.acc-weimar.de
◇opening hours:TUESDAY - SUNDAY 12 - 6pm
SATURDAYs 12 - 9pm
◇Opening party: Friday 9th July at ACC Galerie Weimar - 8pm
◇Talks on the art scene in Japan by Tetsuya Ozaki (ARTiT Magazine) and Roger McDonald (AIT)
SATURDAY 10th July. 9pm. ACC Galerie WEIMAR
◇Participating artists/ groups:
ART iT
ARTS INITIATIVE TOKYO (AIT)
PETER BELLARS
command N (Tokio Rabbit Paradise)
CLEAN BROTHERS
HIROSHI FUJI
MAKOTO ISHIWATA
P3 ART AND ENVIRONMENT
REINIGUNGSGESELLSCHAFT
TANY
NOBORU TSUBAKI
VIDEO ACT!
VIDEOART CENTER TOKYO
KENJI YANOBE

◇command N
1-8-2, yushima, bunkyo-ku, Tokyo 113-0034 JAPAN

tel. 81-(0)3- 3818-7506
fax. 81-(0)3- 3818-7507
E-mail: cn_info@commandn.net

"Tokyo Rabbit Paradise at Careof Milano"Tokio Rabbit Paradise
◇date: June 7 - July 10, 2004
7 giugno - 10 luglio
 ◇venue: "Careof -Fabbrica del Vapore"
via Luigi Nono n. 7, Milano (CAP 20154)
http://www.careof.org
Tel:+39 (0) 2 3315800
◇"Opening Party":June 7, 2004 18:30 - 22:00
Inaugurazione: 7 giugno ore 18.30
8 giugno-30 luglio 2004
◇Support & Backing : Comune di Milano Settore Sport e Giovani
LA FABBRICA DEL VAPORE
sushi restaurant ZEN

Past exhibition of TRaP:
・Part of "NEO-TOKYO"- an exhibition of art projects by young Japanese artists at Museum of Contemporary Art, Sydney, 10th November 2001 - 10th February 2002 (The session end)http://www.mca.com.au/
・On the World Wide Web for one year from 1st May 2001 at commandN's homepage:（http://www.commandn.net）
・Selfridges Department Store, London, 1st - 31st May 2001 (The session end)
・"Batofar...seeking Tokyo"- an exhibition of music and movie at Paris,7th - 16th December 2001 (The session end)

What is Tokyo Rabbit Paradise?(TRaP)
Tokyo Rabbit Paradise is an exhibition of video works by 46 Tokyo-based artists devised to give the viewers a new, varied and different angle on Tokyo. For the whole month, visitors to Museum of Contemporary Art will be able to access the individual video works of their choice on the screens in the "Tokyo Rabbit Paradise" houses installed in the exhibition area. We hope to show you that Tokyo offers far more than the miserable rabbit-hutch existence that is often portrayed; indeed we hope you will be able to share our view that, despite the lack of space, Tokyo is nothing less than a "Rabbit Paradise" - a wonderful, exciting place to be. Tokyo, one of the most expensive cities in the world, is also, to the artists participating here, one of the most interesting.

CommandN e un'associazione non profit di Tokyo specializzato in videoarte che lavora da diversi anni per la promozione dei giovani artisti giapponesi.
Per l'evento CommandN ci ha mandato 46 video works.
"Vorremmo mostrarvi che la citta e molto di piu rispetto al quadro della solita rabbit utch existence(vita da coniglio in gabbia)che viene offerta, nonostante la mancanza di spazio, Tokyo e non e altro che un "Rabbit Paradise", un luogo fantastico ed eccitante in cui vivere.
Per gli artisti,Tokyo non rappresenta solo una delle citta piu care al mondo, ma anche una delle piu interessanti..."
I video raccontano sia gli aspetti della vita di Tokyo che gli interessi degli artisti.
Verranno mostrati nella versione breve della compilation.

What is in the show?
The show comprises of video works by 46 artists, works depicting both aspects of life in Tokyo and the personal interests of the creators. The entire collection of video works made for this show can be seen across the globe, in real-time, on the TRaP homepage uploaded onto the internet.In addition to streamed video, viewers will be able to access four webcams set up in Tokyo, feeding live images of the city across the world.
Go to the "Tokyo Rabbit Paradise's Web site"

 Artists(Artisti)
Nami Aizawa, Takami Abe, Noriko Iida, Daigo Ishii+ Future-scape, Toshiro Ishii, Midori Ishihara, Makoto Ishiwata+Hirotaka Ikeda, Yusuke Iseya, Hiroko Ichihara, Atsushi Ito, Hitoshi Ushijima,
Keitaro Usui, Kanae Ohgi+Aya Hisatake,the Girls/Scenes committee, Yoshiaki Kaihatsu,
Izuru Kasahara, Gitai Art Union, Minoru Kimura, Hotaka Koike, Kosuge1-16, Takehiko Gondo, Masahiro Saito, Saki Satom, Hiraki Sawa, Chelin, Myeong-eun Shin, Tomoko Sukenari, Shingo Suzuki, Studio Sicoderico, 00S/S, Yasuhiro Takeuchi, Satoru Tamura, Yoshinori Tsuda,
T.I.T. Tsukamoto lab.+Atelier Bow-Wow, Isao Toshimori, Masato Nakamura, Taro Nishimoto,
Parco Kinoshita, Mayu Hayakawa, Ryoji Hayashi, Peter Bellars, Chinatsu Fujimori, Jun Manjome,
Mikan, Makoto Yoshida, Life+Shelter Co.+ Daici Ano

For further information, visit the commandN homepage:
http://www.commandn.net

command N
1-8-2, yushima, bunkyo-ku, Tokyo 113-0034 JAPAN

tel. 81-(0)3- 3818-7506
fax. 81-(0)3- 3818-7507
E-mail: cn_info@commandn.net

*TRaP is introduced in this site:http://www.zenworld.it/
http://www.undo.net/Pressrelease/
Meyoung-eun Shin "Poodles"
for 5eme Biennale d'Art Contemporain d'Enghien-les-Baiins
◇date: June 3 - July 25, 2004
◇venue:Enghien-les-Bains, France Map
◇Information: Association in situ, Tel +33 1 34 12 10 24, Fax +33 1 34 12 01 08,
in_situ@club-internet.fr
http;//www.insitu-enghien.org
Notice of the office move

Thank you for helping our activity.

This time, office address also change because of the office move from March 22th 2003.

-------------NEW ADDRESS OF commandN----------

command N
1-8-2, yushima, bunkyo-ku, Tokyo 113-0034 JAPAN

tel. 81-(0)3- 3818-7506
fax. 81-(0)3- 3818-7507

------------------------------------------
http://www.commandn.net

※ Mails are transferred to the new address automatically for several
months after the address change.

Thank you very much.
The Third International City Video Installation Akihabara TV
The Third International City Video Installation Akihabara TV
◇venue: Akihabara Electric Town, command N/□
◇date: March 9 - March 24, 2002

◇Support: Japan Arts Fund, The Japan Foundation,
Ambassade de France au Japon, French Community (Belgium),
Government of Flanders (Belgium)

◇Backing: Australian Embassy,
Embassy of the Republic of Korea (Korean culture service),
TOKYO AMERICAN CENTER, GOETHE-INSTITUT TOKYO,
Embassy of the Republic of Hungary, The British Council,
Embassy of Belgium-Representation of Flanders

 ◇Sponsorship: Adobe Systems Incorporated, KIRIN BREWERY CO., LTD.,
SHISEIDO CO.,LTD., TOWN ART Co., Ltd., HITACHI Maxell, Ltd.,
Shiraishi Contemporary Art Inc. Contemporary Art Factory
◇Sponsorship & Equipment: SHARP Electronics Marketing Corporation,
Sony Marketing (Japan) Inc., Mitsubishi Denki Life Network
TOSHIBA LIFESTYLE-ELECTRONICS CORPOLATION,
Matsushita Consumer Electronics Corporation,
◇Equipment: Apple Computer Inc. VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED,
Pioneer Corporation
◇Cooperation: SATO MUSEN, LAOX, ONODEN, ISHIMARU, NAKAURA,
YAMAMOTO MUSEN, TSUKUMO, TAKARADA DUTY FREE SHOP, EIHODO,
MINAMI MUSEN DENKI, DAI-ICHI KADEN, SOFMAP, CSK ELECTRONICS,
MARUZEN MUSEN, ASTOP, OVERTOP, JUUJIYA, TOWYOW DENKYU,
NISHIMURA, PLAT'HOME, YAMAGIWA, Y&I, LINUX CAFE,
BUSINESS CAFE JAPAN, ROCKET
ARCUS Project Administration Committee, SEIKO SANGYO CO.,LTD.,
ART BY XEROX, Linux Cafe Inc.

◆"akihabara TV" is an international video art festival staged in Tokyo's Akihabara Electric Town. In 2002, for Akihabara TV_03, new works by 26 artists from 10 countries are released onto TVs and computer screens all across the town, and, in this age of broad band internet access, Akihabara TV_03 streams it's way into homes across the globe.

◆What is akihabara TV?

'akihabara TV', initiated by command N in 1999, has been held twice in Akihabara, Tokyo's large "electric town". Akihabara is home to hundreds of shops and buildings selling the latest electrical equipment and parts for hi-tech products. Banks of TVs, computers, video cameras and DVDs constantly stream imagery at the visiting customers. This equipment will be "taken over" and used to host "Akihabara TV" It is as if the Akihabara area provides the hardware for the show while command N provides the software or programming. By showing artists' works on the monitors in the shops, the everyday scenery of Akihabara starts to transform into a site-specific work of art. Our aim with the project is to utilize as many as possible of the monitors already set up in the shops and to reach the largest number of people we can amongst the shoppers visiting Akihabara. Consciously or unconsciously, they will come to be the audience of "Akihabara TV_03". The project is able to offer people the experience of seeing video art in a way which is different from that offered them in museums or gallery spaces. Akihabara TV has developed a collaborative relationship with many of the local electric shops and with local government, as well as with curators and organizations who have supported the project with curatorial advice.
In aTV_03, a variety of works by 26 artists from 10 countries will be shown - there are documentaries, animation and computer graphic works. Some works are screensavers for display computers in the hands-on section of shops, and long versions of works (up to 10 mins) will also be shown in the home theatre display areas of participating shops. Up to now, 62 shops have agreed to cooperate in showing this programme.This is double the number of shops which participated last time, in 2000.

●Artists

Tadasu Takamine (JAPAN)
 Gento Matsumoto (JAPAN)
 Chelin　(JAPAN)
 Nose Chan (HONGKONG/ CHINA)
 Jim Ovelmen (USA)
 Mark Robert Lewis (AUSTRALIA/USA)
 Chikara Matsumoto (JAPAN)
 Bernath Atom Tamas (Hungary)
 Keitaro Usui (JAPAN)
 exonemo (JAPAN)
 √R (JAPAN)
 Hotaka Koike (JAPAN)
 Anne-Mie Van Kerckhoven (BELGIUM)
 Joo young Lee (KOREA）
 Issei Yoshida (JAPAN)
 Nicolas Floc'h (FRANCE)
 Peter Hennessey (AUSTRALIA)
 Brigitte Zieger (FRANCE)
 Messieurs Delmotte (BELGIUM)
 Elke Boon (BELGIUM)
 Hiroyuki Oki (JAPAN)
 Peter Bellars (UK)
 Atsushi Ito (JAPAN)
 Masato Nakamura (JAPAN)
 Heiner Schilling and Jan Wagner (GERMANY)
 Yoshihiro Saito (JAPAN)
 ＜Long version programs.＞
 Jim Ovelmen (USA)
 Hotaka Koike (JAPAN)
Masato Nakamura (JAPAN)

###################
# opening party
Martch 9(sun.), 6-8pm at command N
Machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN

# powwow36(artist talk by Akihabara TV artists)
Martch 10(sat.), 4-6pm at Linux Cafe
3-12-2, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN
fee: 500 yen (with drink)
booking:command N Fax:03-5297-3507
◇Planned and promoted by command N, Akihabara TV Project Team
Masato Nakamura, Noriko Iida, Atsushi Ito, Chiaki Sakaguchi, Shingo Suzuki, Hiroko Seki,
Yumiko Kotaki, Keitaro Usui, Aiko Kurahara, Tomoko Kuroiwa, Kaori Makabe, Miho Sato,
Yosuke Shinchi, Takashi Tsuchiya, Peter Bellars, Shinya Misawa, Yuko Murata,
Tomo Watanabe, Ayumi Arisaka, Kunie Ishii, Ayako Oohori, Eriko Kuratani,
Sayaka Kuwata, Ayako Hagiwara, Kumiko Sugeno, Chika Takeishi, Aiko Tamura,
Yoshie Hanawa, Michiko Mochizuki, Tomomi Yamazaki, Yuri Yoshida, Mariko Wakabayashi

Special thanks to: Masanori Ikeda, Satoko Sai, Mutsumi Urano, Miho Shimizu, Keizo Kioku
, Patricia Ellis, Ronaldo Van de Sompel, Hilde Teerlinck, Kurt Vanbelleghem and videotage

◇Akihabara TV3 Program
Video program editing / Masato Nakamura, Atsushi Ito, Yu Iseki
Opening title CG & Music/ Yoshihiro Saito
Ending Music/ M8
Special support for DVD/ Attain Corporation, NEC Home Electronics, Ltd.

◇Leaflet: Designed by Shingo Suzuki
Printed by Tokyo Color Printing
Published by command N 2002

◇aTV_03 homepage created and designed by Atsushi Ito and Ayako Hagiwara

◇commandN
Machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN
TEL: 81-3-5297-3506
FAX: 81-3-5297-3507
* commandN is a non-profit, artist_e run organization that curates and exhibits in
Akihabara, Tokyo.

http://www.commandn.net

This program is copyrighted, and may not be duplicated or reproduced in whole or part, exhibited theatrically, broadcast or cablecast without permission of command N.

　'DISCODER(Installation version)'by exonemo

'DISCODER(Installation version)' by exonemo
-the first solo exhibition of expecting net art unit-

date: November 23 (thu) - December10 (sun)
1-7 pm (closed on mon, tue)

venue: command N/cube
1F, Machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda,
Chiyoda-ku, Tokyo Tel: 03-5297-3506 Fax: 03-5297-3507

curated by: Yukiko Shikata


# pow wow 29 (artist talk by exonemo)
November 23 (holiday) 3-5pm at command N
fee: adult/1,000 yen student/500 yen (with drink)
　　　
# opening event
November 23 5:30pm-
Food, DJ + Visual system and more!


*This exhibition is partially supported by Shiseido Co.,Ltd ., Kirin Brewery
Co., Ltd., Chiyoda Urban Design NPO and Document 2000 Project.


exonemo is an unit by Kensuke Sembo (1972) and Yae Akaiwa (1973).
Started in 1996 as an experimental website, it has been awarded in several
media arts festivals in and out of Japan, and now is regarded as one of the
emerging young web artist in the realm of art+web+technology.

'DISCODER' is a device to write inconsistency into HTML code originally
made for the net gallery 'CyGnet'（http://www.shiseido.co.jp/cygnet/）run
by Shiseido Co., Ltd.

In this installation version, 'DISCODER' will allow the audience to interact
more physically in the space. The interface is the numerous cables extended
from the keyboard and mice scattered on the floor. You can reach them to
invade or remove the bugs to HTML, then the image is desplayed on the wall
simultaneously so that everyone in the space can share the same experience
of what is going on.

'DISCODER (Installation version)' was shown in two places this september;
Ars Electronica (Linz, Austria) and Media Select 2000 (Nagoya) and widely
noticed by both audiences. It is the first chance to see it in Tokyo Akihaba
ra,
where densely packed high-tech & techno gadjetry and Game Otaku/nerds
are in common everyday.
*******************************


■command N　HP: http://webs.to/command-N
Machizukuri House "Akiba " 1-7-1 Sotokanda Chiyoda-ku Tokyo 101-0021
tel:81-(0)3-5297-3506
fax81-(0)3-5297-3507

powwow30　Ken Lum

→ English

November 27 (Mon.) 7 - 9pm 　at command N
fee: adult/1000yen; student/500yen (with wine+light food)
English-Japanese translation: Roger McDonald
Corporation: Yokohama Museum
Support: Canada Embassy, Document 2000 Project and Chiyoda Urban NPO
Booking recommended; command N
machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo
tel. 03- 5297-3506 fax 03- 5297-3507
e-mail:cn_info@commandn.net

*****
Ken Lum is a Chinese-Canadian artist lives in the multi-racial city Vancouver, Canada where he was born in 1956. Started activity in the 70's, his works often focused on the interplay of words and visual languages with simple texts and photograghs of people. His latest work consists of a series of framed mirrors with snapshots of the daily lives of people placed into the edges of mirrors. As looking at the works with looking at their own reflected image, the work cast a question about 'personal' directly onto the spectator's eye.
Cities on the move (1999)
Sweet & Sour (1999)
Shanghai Biennale (2000)
Pusan Biennale (2000)
Havana Biennale (2000)

On the occasion of the exhibition 'Contemporary Photography II: Anti-Memory' at Yokohama Museum (Nov.23-Janu.21/2001), Ken Lum visits command N and gives a special talk about his work.
English Japanese translation.

For more information and booking, please to;
command N/ sakaguchi, seki
cn_info@commandn.net
command N
machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo 101- 0021 tel. 81-(0)3- 5297-3506 fax 81-(0)3- 5297-3507
HP: http://webs.to/command-N


　powwow/27　MACIEJ TOPOROWICZ

powwow27 Japanese version is here.

Immediate announcement from command N

Dear Frineds,

Do you enjoy to watch the Olympic Games?
command N will set a place for the presentation by the artist Toporowicz from NY on
this week Saturday afternoon. His presentation and performance will be worth
seeing, don't miss it !

powwow27 / Artist talk September 30(sat.), 4-6pm
Gusst Artist : Maciej Toporowicz （Poland)
Japanese / English translation : Hiroo Yamagata
Venue: command N / Machizukuri Housu Akiba 3F 1-7-1 Sotokanda Chiyoda-ku.
5min.walk from JR Akihabara station Electronic town exit.
Admission fee: adult :1,500yen /students :1,000yen (with wine & refreshment )
Support:the Document 2000 Project
Cooperation : Chiyoda Urban Design NPO
Booking recommended - only 30 sheets available.
hirokosk@tky.3web.ne.jp or fax 03-5297-3507
You can find out our place on the web
http://www3.cnet-ta.ne.jp/c/commandn/map.html
For more information, please contact: Hiroko Seki

Toporowicz is known (Europe & USA) for his photographic and video works from the
Obsession & Lure series which combined icon of art & architecture with advertising
as a means for social critique.
His newest series "Stairs 2 heaven" features highly aeshtetic black & white
photographs which portray carefully constructed sequences of interiors of shopping
centers, esclators, and convention centers which provide the Japanese consumer with
a mean of physical and mental displacement. (Text from the press release of
Lombard freid fine arts New York Feb.2000)

*******************************

MACIEJ TOPOROWICZ

SOLO EXHIBITIONS
2000 Obsession, Pori Art Museum, Finnland
stairs 2 heaven, Lombard Freid Fine Arts, New York City
1997 A Season in Hell, Lombard Freid Fine Arts, New York City
1996 Obsession, Galeria Camargo Vilaca, Sao Paulo, Brazil
Lure, Lombard Freid Fine Arts, New York City
1994 Obsession, Center for Curatorial Studies, Bard College, New York
1991 Maciej Toporowicz, Galeria Wschodnia, Lodz, Poland

*******************************
HIROKO SEKI
hirokosk@tky.3web.ne.jp

■command N　HP: http://webs.to/command-N
Machizukuri House "Akiba " 1-7-1 Sotokanda Chiyoda-ku Tokyo 101-0021
tel:81-(0)3-5297-3506
fax81-(0)3-5297-3507

　powwow/24＆25

powwow24&25 Japanese version is here.

Sunday, July 2
powwow 24 & 25

Video presentation by Csokonai Bernath Atom Tamas (video artist, actor, musician /Hungary) and "Belgrade Now - on media center REX and independent media B92" By Ninoslav Jovanovic(Journalist, student of Belgrade University/Yugoslavia)

Date:July 2 (sun) 6-9pm
venue:command N
price: 1,000 yen（with drink）

booking recommended,
for more information and booking, please to:
command N / sakaguchi or seki
tel. 03-5297-3506
fax 03-5297-3508
commandn@anet.ne.jp

Supported by the Document 2000 Project & Chiyoda Urban Disign NPO

--------------------------------------------
6:00 pm - 7:00 pm
＝powwow24＝

Guest: Csokonai Bernath Atom Tamas (video artist, actor, musician)
Japanese - Hungarian Tranlation by Peter Wintermantel

profile:
Born in Hungary. Brought up in Punk generation. Hungary is regarded as the country of experimental video arts. Built his carrer as a video artist in 80's, Bernath had also explored various fields of expression as a film actor and rockband guitalist of "URAL BIT" and did many collaboration with Hungarian aritsts. In this powwow, he will trace his works shot during his 5 years travel through Indonesia, Transilvania, France and Tokyo, mostly are short, non-edited domcuments of people's ordinally life and performances and "anything he's interested in".

*Corporation: The Embassy of the Republic of Hungary

--------------------------------------------

7:30 pm -9:00 pm
＝powwow25＝

Title:"Belgrade Now - on media center REX and independent media B92"
By Ninoslav Jovanovic(Journalist, student of Belgrade University/Yugoslavia)

*in English(with Japanese translation)

B92, the independent media in Belgrade(TV, Radio, Internet station) was banned in April 1999 by the government just after the NATO' bombing of Yugoslavia. CinemaRex, the art center related to B92 was also banned, and in the difficult political siituation now both are active via Internet. Ninoslav Jovanovic(journalist and the student of Belgrade University)who knows Rex and B92 well, talks about the actual media and art scene of Belgrade by showing B92-products(documentary programs, some with English subtitles).

{About panelist: Ninoslav Jovanovic}
Ninoslav Jovanovic.is a 25 years old student of History of art at University of Belgrade. He started practicing journalism in the student magazine for contemporary art "3 + 4" as a writer,during the first student year. Since 1996. has been working for Belgrade ＴＶand radio station "Studio B" as a professional journalist. During this period became very well familiar with contemporary art scene in Belgrade and Yugoslavia, whose vital part was and still is (though in different circumstances due to political situation) "Rex, an art center "part of B92. His cooperation with them became even closer after "B92" merger with "Studio B"(after the NATO bombing of Yugoslavia)."

　

------------------------------------------
Rex: http://www.cyberrex.org、
http://www.cyberrex.org/rex/
free B92: http://www.freeb92.net

------------------------------------------

command N Machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN tel. 81-3-5297-3506 fax 81-3-5297-3507
http://webs.to/command-N
cn_info@commandn.net

　powwow/23

powwow/23

　

6/17 (Sat) 4 - 6 pm
Guest: Nathalie Viot (Art Critic-Independent Curator)
"Schizophrenia as a topic image"

Place: Machizukuri house Akiba Bldg. 3F (the same building of command N)
Fee: adult \1,500 /students \1,000 (with drink and light food)
Translator: Sumiko Kumakura
**Please book in advance by fax or e-mail. fax 81-3-5297-3507 commandn@anet.ne.jp

Nathalie Viot is a French critic & curator and lives in Kyoto for two years. She will talk about the relation between images and the reality. With using a lot of examples of video arts for these 10 years, Viot's powwow will examine how the artists use daily life as a topic of their own language, and how this situation in the art world point the rupture between reality and fiction creates a schizophrenic relation between the audience and the images. French-Japanese translation.

*If you need a map, please let us know. For more information, please contact: Sakaguchi/Seki

command N Machizukuri House Akiba, 1-7-1, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN tel. 81-3-5297-3506 fax 81-3-5297-3507
http://webs.to/command-N
cn_info@commandn.net

ATTENTION! New command N / New Address Please update command N's address in your mailing list. Thank you!

　

00/3/21 (火)


powwow/22
presentation by Akihabara TV artists
Alasdair Duncan (UK)
Erich Weiss (Belgium)
Manuel Saiz (Spain)
Josep Maria Martin (Spain)

With translation by Hiroo Yamagata
1,000 yen for participation

　

00/3/15 (水)


powwow/21
March 19th (Sun) 2-4 pm
at Machizukuri House akiba 4F/command N
Guest/ Akihabra TV artists (about 10 artists)
1,000yen (with translation/by Hiroo Yamagata)


powwow/22
March 21st (Tue) 7-9 pm
at Machizukuri House akiba 4F/command N
Guest/ Alasdair Duncan, Manuel Saiz, Josep M. Martin, Erich Weiss
1,000yen (with translation/by Hiroo Yamagata)

*Presentation by artists from overseas participated Akihbara TV.

please book in advance to command N