KANDADA/project collective.023
山城知佳子 個展　“Garden Talk”

山城知佳子による映像と写真とパフォーマンスの展覧会です。
沖縄県在住のアーティスト、山城知佳子の東京での本格的な初個展を開催いたします。沖縄では、石３つを置いただけで後は何もない樹木に囲まれた素朴な場所を「ウタキ」と呼び聖域として扱われています。ここカンダダにおいてもこの「ウタキ」のように見えない世界の人々への敬いの気持ちを込めて新作インスタレーションの発表と滞在制作を展開します。また、期間中、公開制作として三味線のお稽古を受けながら、皆さんをお待ちしています。

期間

2007年2月23日(金)〜3月17日(土)12:00〜19:00

会場

プロジェクトスペースKANDADA
101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F
tel：03-3518-6176　fax：03-3518-6177

休館日

日曜、月曜、祝日

■2月23日(金)18：00〜21：00 (ドリンク&フード有料)
オープニングパーティー&アーティストトーク
本場泡盛とスローな沖縄料理もお楽しみいただけます。

■3月16日(金)18：00〜21：00 (ドリンク&フード有料)
ガーデントークパーティ　（入場無料）　
三味線の音色と沖縄の美味しい料理でガーデントークを楽
しみましょう。また、公開制作の成果をご披露いたします。

■アートワークショップ
『沖縄Garden三味線（さんしん）教室』　
KANDADAで山城知佳子が伊良皆高吉先生に公開稽古で
三線と唄を習います。一般参加もOKです。
＊稽古の詳細とスケジュールは、こちら→PDF書類(437KB)
　
『アーティスト山城知佳子と琉歌「つらね」を唄おう!』
3月11日(日)13：00〜15：30 対象/小学生以上
お問合せ：千代田区区民生活部文化学習スポーツ課
tel：03-3234-2841〜2　(担当)松永・中島　参加無料

■山城知佳子関連展：「VOCA 2007」展
3月15日(木)〜30日(金)　上野の森美術館
山城知佳子関連展：「VOCA 2007」展 3月15日(木)〜30日(金) 上野の森美術館　

後援

千代田区

助成

芸術文化振興基金　

国際交流基金

認定

社団法人 企業メセナ協議会

協賛

株式会社 精興社

協力

NPO法人前島アートセンター

沖縄音楽三味線(さんしん)教室

アーティスト

山城知佳子

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

ゼロダテ展 -ODATE Art Unit "0/DATE"-

ゼロダテ WEB SITE http://www.zero-date.com

秋田県大館市に生まれた3人のクリエーターがアートユニットを結成しました。
ユニット名は「0/DATE」（ゼロダテ）。
「0/date=ゼロの日」つまり日付を0にリセットし大館を読み替えること。
もう一度何かを始める勇気・創造を生み出すことをコンセプトとしています。

● 大館市を新しいイメージで描く事。
● 大館市を新しいネットワークで結ぶ事。
● 大館市を新しいプロジェクトで企画する事。

新しい大館市のために「0/DATE」は、この3つのアクティビティをゆっくりと開始します。
オープニングパーティでは、秋田から素材を取り寄せ本場秋田料理をご用意します。
0/DATEが動き出す初めてのアクティビティを是非ご高覧ください。

普津澤 画乃新 (漫画家/21歳)
石山 拓真（デザイナー/30歳）
中村 政人（アーティスト/43歳）

ゼロダテ WEB SITE http://www.zero-date.com

ゼロダテ展 プレスリリース　（PDF 680KB）

期間

2007年1月27日(土)〜2月17日(土)12:00〜19:00

オープニングパーティ＆アーティストトーク　1月27日(土)18:00〜20:00
オープニングパーティでは、秋田から素材を取り寄せ本場秋田料理をご用意します。

トークディスカッション　2月10日(土)17:00〜21:00
（1ドリンク あきたこまちのおにぎり付き 1000円）
2月10日にはゲストに秋田県大館市で撮影された映画「好きだ、」の
石川寛監督を迎え大館についてディスカッションをおこないます。
映画「好きだ、」の上映とDVDの販売もあります。

後援

千代田区

助成

芸術文化振興基金　

国際交流基金

認定

社団法人 企業メセナ協議会

協賛

株式会社 精興社

アーティスト

普津澤 画乃新（漫画家/21歳)
石山 拓真（デザイナー/30歳）
中村 政人（アーティスト/43歳）

ゼロダテ WEB SITE http://www.zero-date.com

休館日

日曜、月曜、祝日

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

コジット・ジュンタラティップ個展「痛みのデュエット」
作品完成記念「SUFFERING DUETパーティー」
日時：12月15日(金)18:00〜21:00

＊アーティスト・トーク有り
＊美味しいタイ料理と、タイのビールをご用意しています（有料）
＜展覧会DM＞http://www.commandn.net/new/pdf/kosit_dm.pdf
＜コジットHP＞http://www.khm.de/%7Ekosit/html/content.html

現在開催中のコジット・ジュンタラティップ個展「痛みのデュエット」が
いよいよ今週末で終了となります。
その滞在制作の成果をお披露目する「SUFFERING DUETパーティー」を開催いたします。

SUFFERING DUETパーティーでは、今回取材をさせていただいたタイ家庭料理店の店長がつくる、美味しいおつまみもご用意いたします。タイ大使館御用達の本場の味です。
ビールは2006年モンドセレクション世界金賞に輝いたプーケットビール。
美味しいビールを飲みながら、愛について語り、タイの味に出会ってみませんか？
コジット展の完成を是非御高覧ください。


タイ料理店 チラシダウンロード（11.MB）

好評開催中！
＊KANDADA/project collective.021＊
コジット・ジュンタラティップ個展 「痛みのデュエット」
Kosit Juntaratip "SUFFERING DUET"
2006年11月22日(水)〜12月16日(土)12:00〜19:00

PLAYTIME 2006
09.Dec.2006 Sat. 13:00-22:00 at KANDADA
COFFEE BREAK (Let's Talk About Art)
PLAYTIME 2006 (Let's have a party time)
admission free

日　時：2006年12月9日(土)　13:00〜22:00
会　場：プロジェクトスペース KANDADA　（入場無料）
　　　　〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F TEL:03-3518-6176
主　催：現代美術センターCCA北九州
協　力：アーティストイニシアティブ コマンドN　http://www.commandN.net

第1部　COFFEE BREAK（Let's Talk About Art）
※COFFEE BREAKから始まるアートをめぐるトーク（ホスト：中村信夫）
13:00〜15:00 ‥‥‥ トークセッション1
15:00〜15:30 ‥‥‥ 休憩（CCA受講生作品の上映30分）
15:30〜17:30 ‥‥‥ トークセッション2
17:30〜　　　 ‥‥‥ 休憩（CCA受講生作品の上映30分）

トークセッション参加者
■ 伊藤正伸（国際交流基金 横浜トリエンナーレ準備室長）
■ 島田淳子（ギャラリーサイド2）
■ 高橋信也（森美術館 ジェネラルマネージャー）
■ 中村政人（美術家）
■ 中村信夫（CCA北九州 ディレクター）

※第一部はインターネットで配信されます
　http://streaming.blmn.biz/playtime

第2部　PLAYTIME 2006（Let's have a party time）
18:30〜22:00　入場無料
LIVE：omu-tone、MUTRON
DJ：manatsu*i ＆double.r
VJ：光学姉妹、cycle、bm

問い合わせ
現代美術センターCCA北九州
〒805-0059 北九州市八幡東区尾倉2-6-1 3F
TEL:093-663-1615 FAX:093-663-1610
Playtime office:opticalsisters@gmail.com

KANDADAではコマンドN主催のコジット・ジュンタラティップ展を同時開催中。
2006.11.22 Wed.〜12.16 Sat.

KANDADA/project collective.021
コジット・ジュンタラティップ個展 「痛みのデュエット」

「愛と痛み」をテーマに活動するタイ・チェンマイ在住の
コジット・ジュンタラティップが、KANDADAで滞在制作を行ないます。
展覧会初日より制作開始、最終日に完成するワーク・イン・プログレス形式で、
日本へ嫁いだ外国人女性の物語をもとに、苦しみを乗り越える２人の愛の絆を描きます。
日々変化するインスタレーションが、神田の町を愛に染める!

期間

2006年11月22日(水)〜12月16日(土)12:00〜19:00
オープニングパーティ/11月22日(水)18:00〜20:00
"Suffering duet"パーティ/12月15日(金)18:00〜20:00

後援

千代田区

在京タイ王国大使館

助成

芸術文化振興基金　

国際交流基金

認定

社団法人 企業メセナ協議会

協賛

株式会社 精興社

有限会社シティ・スーパー・ジャパン

アーティスト

コジット・ジュンタラティップ　　http://www.khm.de/￣kosit/html/kosit_cv.html

内容

1971年タイ・チェンマイに生まれたコジット・ジュンタラティップは、チェンマイ大学美術学部を卒業後、ドイツのケルン、ライプツィヒで６年間メディアアートを専攻し、現在はチェンマイで作家活動をするかたわら、母校でメディアアートを教えています。
ジュンタラティップの活動の中心にあるテーマは、「愛」そして愛に伴う「痛み」です。それは単に恋愛を指すものではなく、人間の両義的な本質として、さらに歴史や社会に対する批評の精神として、作家の創作動機となっています。愛と痛みをめぐる葛藤を、絵画やパフォーマンス、インスタレーション、映像など多様なメディアを組み合わせ、独特の刹那的ロマンチシズム溢れる世界を構築してきました。昨年バンコクで開催された『Kiss』展では、国によって愛情表現の意味が異なるさまざまな「Kiss」シーンを大型デジタルフォトで展示し、さらに観客が塗り絵という形で作品に参加することで、展覧会に双方向のコミュニケーションを発生させ、メッセージをより強固なものにすることに成功しました。
既存のカテゴリーや手法に捕われず、自身の創作の道を突き進むジュンタラティップは、近年話題のタイの現代美術作家の中でもひときわ異彩を放っています。

休館日

日曜、月曜、祝日（11月23日は休館日です。ご注意下さい）

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

KANDADA/project collective.020
姜洪求(カン・ホング)個展「於義島へ行く」

期間

2006年10月20日(金)〜11月11日(土)12:00〜19:00
オープニングパーティー&アーティストトーク：10月20日(金) 18:00〜20:00

後援

千代田区、韓国文化院

助成

芸術文化振興基金　

国際交流基金

認定

（社）企業メセナ協議会

協賛

キャノン株式会社

精興社

アーティスト

姜洪求(カン・ホング)/美術家

内容

カンホングは朝鮮半島の最南端、全羅南道、木浦近くに位置する於義島(オウ ィ島)に生まれ幼少期を過ごしました。本展では、現在カンホングが生活しているソウル市から「生まれ故郷である於義島に帰 り、もう一度島を見てみること」をコンセプトとし、その故郷への道のりを撮影した数百枚に及ぶ写真作品と、於義島を 撮影した大型プリント作品、プロジェクトのためのドローイングで構成されます。故郷への道のりは、まるで何十年という時間軸を逆行する記憶の旅のようです。それは、私 たちが近代化の為に切り捨ててきた様々な事象を呼び覚まし、失ったアイデン ティティを再構築するかのようです。
＊姜洪求は滞在中、東京をテーマにした作品のためのリサーチワークを行います。

休館日

日曜、月曜、祝日（11月3日は休館日です。ご注意下さい）

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

KANDADA/project collective.019
クレメンティーン・デリス“think with our feet”展
詳しくはこちら>>>

期間

9月15日(金)〜10月7日(土)
オープニングパーティー&アーティストトーク：9月15日(金)18:00〜20:00

後援

千代田区、ブリティッシュ・カウンシルSS

内容

キュレーターであり出版社であるクレメンティーン・デリス(イギリス)が、2006年9月から1ヶ月間、レジデンスアーティストとして千代田区に滞在し、滞在制作作品を含め、東京初公開のインスタレーション作品を展示します。1996年〜2006年までの間に制作されたアーティストの為の機関誌『メトロノーム』10誌が並び、アフリカのダカールやセネガルを訪れて制作された物や、今年発行する東京版のためのコンセプトなどの活動が紹介されます。地政学的地形を縦横無尽に横断し、新たな出会いを体験させるクレメンティーンのアートアクティビティを是非ご高覧下さい。詳細はこちらから>>>

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

展覧会全体タイトル 「KANDADA/project collective.019〜023」展

【1】9月15日(金)〜10月7日(土)　.019_クレメンティーン・デリス 展
【2】10月20日(金)〜11月11日(土)　.020_カン・ホング 展
【3】11月22日(水)〜12月16日(土) .021_コジット・ジュンタラティップ 展
【4】2007年1月27日(土)〜2月17日(土)　.022_0/DATE 展
【5】2007年2月23日(金)〜3月17日(土)　.023_山城知佳子 展

本展覧会は、「地域社会とアートプロジェクト」をテーマ とした展覧会です。5組の招聘作家による作品展示を連続的に個展形式で開催致します。招聘作家は、千代田区において滞在制作をし、それぞれの出身地の地域性を取り入れた作品制作と展示を予定しています。
アーティストがどのような形で地域との関わりを持っているのか、また、その繋がりからどのような作品が生まれ、どのような可能性を地域に落としていくのか？本展では、海外の地域3箇所、国内の地域2箇所からアーティストを招聘し、テーマを検証していきます。

開催期間

2006年9月15日(金)〜2007年3月17日(土)　12:00〜19:00
休館日：日曜、月曜、祝日
＊2006年12月27日(水)〜2007年1月8日(祝・月)まで長期お休みいたします。

会場

プロジェクトスペースKANDADA　〒101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F

主催

アーティストイニシアティブ　コマンドN

後援

ブリティッシュ・カウンシル、韓国文化院、タイ王国大使館(申請中)

助成

芸術文化振興基金 国際交流基金

認定

(社)企業メセナ協議会

協賛

(株)精興社

連絡先

アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177

KANDADAサポートスタッフ募集

コマンドＮでは、KANDADAの運営、展覧会・プロジェクトのサポートスタッフを募集致します。将来、アートプロジェクトを実践していきたい人、アートキュレーション、アドミニストレーションをしていきたい人、神田周辺のまちづくりに興味を持っている人、本気でやりたいと思っている熱い人を大募集です。
今まで数々のプロジェクトを実施している中で、コマンドＮのプロジェクトへボランティアスタッフとして真剣に関わった人たちの多くは、プロの作家、キュレーターへの道を切り開いています。コマンドＮのプロジェクトはサバイバルな社会に最も近い学び場であり、制度化された組織では学べないリアルな体験を共有します。
神田でDADAの精神を呼び覚ましましょう！！

お問い合わせ

担当　宍戸遊美（シシドユウミ）
アーティストイニシアティブ　コマンドＮ
E-mail メールはこちらから　
TEL 03-3518-6176 FAX 03-3518-6177
〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F